Je was op zoek naar: tendenza ad andare da sola (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

tendenza ad andare da sola

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tendenza ad imbarcarsi

Engels

curling tendency

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

di andare da mosè.

Engels

out of babylon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

andare da suo padre

Engels

go to his/her father

Laatste Update: 2017-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci continuano ad andare.

Engels

they say they're taking the grandchildren to listen, but the truth is they just want to go themselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

chi aspettate ad andare?

Engels

those who expect to go?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

provando ad andare oltre

Engels

trying to get through

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

che aspettate ad andare? ;-)

Engels

what are you waiting for go? ;-)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ma non riuscivo ad andare da nessuna parte.

Engels

but i couldnt get anywhere.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tendenza ad evitare le discussioni

Engels

tendency to avoid arguments

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

12. da sola

Engels

12. come fossi neve

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

lasciala da sola

Engels

wake up, baby

Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tendenza ad arredare la casa con lusso

Engels

trend to furnish the house with luxury

Laatste Update: 2011-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ma non può andare via, non può abbottonarsi da sola la camicia.

Engels

but she can’t leave, she can’t button up the blouse by herself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

riesci ad andare da 501 a 0 nel più rapido tempo possibile?

Engels

can you get from 501 to 0 in the fastest possible time?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

si tratta di luoghi in cui il medium ha tendenza ad andare altrove con la propria immaginazione.

Engels

these places are all ones where the medium has a tendency to be imaginatively elsewhere.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ci sono diverse regioni che possono spingere ad andare da un terapeuta non convenzionale:

Engels

there are several reasons for addressing an unconventional practitioner:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

poi la nonna morì e le bambine cominciarono ad andare da un parente all’altro.

Engels

then grandmother died and the girls began to go from one relative to another.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il protagonista parla con la gente di città e invita tutti personalmente ad andare da lui sull’alpe.

Engels

he starts to talk to busy urbanites, inviting them to visit him personally in the mountains.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

chiede se sono sopravvissuto bene alla ‘nostra tempesta’ e mi invita ad andare da lei nel primo pomeriggio.

Engels

she asks if i have weathered ‘our storm’ well, and invites me to go to her house in the early afternoon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

allora io le dissi:" no, non puoi andare da sola, devi essere accompagnata, c' è pericolo".

Engels

i told her that she could not go out unaccompanied because it was dangerous.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,727,034,042 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK