Je was op zoek naar: ti farò sapere l'orario (Italiaans - Engels)

ti farò sapere
i have to open a ticket

farò sapere.
farò sapere.

le farò sapere
i'll let you know

vi farò sapere.
vi farò sapere.

ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it

non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know

come posso sapere l'orario in cui mi verranno a prendere?
how do i find out my pick up time?

"ti farò raggiungere l'elisio.
"that is true.

sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.

vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days

se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.

abbiamo servizio di pick up in modo fatecelo sapere l'orario d'arrivo e di volo (treno) numero.
we have pick up service so please let us know your arrival time and flight (train) number.

probabilmente perché io sono uno di loro! ti farò sapere se ottengo indietro qualsiasi feed.
probably because i’m one of them! i’ll let you know if i get any feed back.

abbiamo servizio di pick up quindi per favore fateci sapere l'orario di arrivo e di volo (treno) numero.
we have pick up service so please let us know your arrival time and flight (train) number.

verificherò comunque la fondatezza dell' informazione e le farò sapere immediatamente se è vera.
but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.

@crochetblogger ti farò sapere cosa scopro! e so tutto in attesa di giorno di paga prima di acquistare roba cool :).
@crochetblogger i’ll let you know what i find out! and i know all about waiting for payday before buying cool stuff :).

so che alcuni di voi aspettano un nuovo album e quando arriverà il giorno in cui deciderò di registrarlo ve lo farò sapere.
i know some of you are waiting for a new album, and when the day comes when i decide to record one i will let you know.

ci penserò su e le farò sapere in settimana. nathan attese fino alla fine della settimana per vedere come evolvevano le cose al lavoro.
“thank you for your generous offer. i’ll think about it and i’ll give you an answer by the end of the week.” nathan answered.

─ dopo curitiba, sophie dovrà tornare in francia, disse nathan. io invece non lo so ancora ma te lo farò sapere.
“after curitiba, sophie has to go back to france.” nathan answered.

13 nel caso poi che piaccia a mio padre di farti del male, te lo farò sapere, e ti lascerò partire perché tu te ne vada in pace; e l'eterno sia teco, com'è stato con mio padre!
13 jehovah do so and much more to jonathan. should it please my father to do thee evil, then i will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and jehovah be with thee, as he has been with my father.