Je was op zoek naar: ti informer (Italiaans - Engels)

il tuo medico veterinario ti informerà se ciò riguarda il tuo cane.
your veterinarian will advise you if this is the case for your dog.

il nostro guida, ti informerà tutto quello relativo alla zona.
our guide will tell you everything you want to know about the region.

quando si esegue pidgin per la prima volta esso ti informerà che non hai alcun account configurato.
when starting pidgin for the first time it will inform you that you do not have any accounts configured.

organizzeremo un appuntamento con un agente immobiliare che ti informerà delle tue opzioni e organizzare una visita della proprietà selezionate.
we will arrange an appointment for you with an real estate agent who will advise you of your options and arrange a visit the selected properties.

chiama l'aena al loro numero di telefono ufficiale e lo staff ti informerà dello stato dei voli.
telephone aena on their official telephone number, where staff will inform you of flight status.

in caso di vincite jackpot si aprirà una finestra di pop-up contenente un messaggio che ti informerà della vincita.
you will be informed of any jackpot wins by a pop-up message, and the win amount will be credited to your account immediately.

ti suggeriamo di contattare il nostro servizio clienti che ti informerà se l’appartamento che hai scelto è adattato per le persone disabili.
call our customer service team and we will be pleased to let you know if the apartment you have chosen is adapted for guests in wheelchairs.

il nostro staff ti informerà intorno alle 19:00 del giorno precedente a riguardo della tua avventura in mongolfiera e fornirà un aggiornamento delle previsioni meteorologiche del giorno successivo.
our office staff will notify you around 07:00 the day prior to your hot-air balloon adventure and give you an update on the weather forecasted for the following day. if you decide to cancel with our office staff the night prior, your tour guide will pick you up at 09:00 and proceed with the wine tour as scheduled because the wine tour portion of this travel package is not refundable.

ad immatricolazione avvenuta, potrai richiedere un’abbreviazione di carriera, presentando in segreteria di facoltà domanda di riconoscimento esami/crediti. successivamente, l’organo competente presso la facoltà valuterà la tua richiesta e ti informerà per iscritto, indicando l’anno di corso al quale potrai essere ammesso.
once enrolment has been processed, in order to shorten your university career you must take your request for exam recognition to the relevant faculty secretariat. subsequently the people responsible for this task in the faculty will evaluate your request and inform you in writing as to which year you can enrol.