Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti sei?
did you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sei soffermata a guardare;
you stopped to watch;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sei divertita ?
how was your evening
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ti sei messo
how are you doing
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Laatste Update: 2014-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Laatste Update: 2009-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia famiglia e mi sono riposato a le fonti maggio 2015.
my family and i rested at le fonti in may 2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desideri visitare i dintorni di altanea green camping ma ti sei dimenticato la bicicletta a casa?nessun problema!
would you like to enjoy the altanea green camping’s surrounding areas but you forgot your bike at home? no problem!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’è stato un momento in cui ti sei pentito e sei stato sul punto di mollare tutto e tornare a casa?
was there any moment when you regretted your decision and were ready to drop everything and go home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'amico ragazza poi lo hanno lasciati a casa di tony. tony gli ha detto - ti sei perso.
the girl friend then dropped him off at tony’s apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c'era rumore e perciò abbiamo dormito molto bene e ci siamo riposati a dovere.
there weren't noises so we could sleep very well and rest a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r: come hai detto prima, ti sei riposata alcuni anni, ti senti sotto pressione per la pubblicazione del tuo secondo album, considerato il successo del primo, soprattutto perché "sitting down here" è stato un successo così grande in tutto il mondo?
r: as you said earlier you took a few years off, do you feel under pressure with the release of your second album considering the success of your first album, especially because 'sitting down here' was such a huge hit all over the world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak