Je was op zoek naar: troppo stretto (Italiaans - Engels)

accoppiamento troppo stretto;
the result of coupler tightness

bagno molto troppo stretto.
bathroom much too tight.

questo reggiseno è troppo stretto.
these bras are too tight.

la piscina è stata un po' troppo stretto.
the pool area was a little bit too cramped.

il piercing scelto però non deve essere troppo stretto.
the navel piercing of your choice should not be too close fitting.

studiare il disegno per determinare leffetto di un angolo troppo stretto.
study the drawing to determine the effect of too narrow an angle.

...angolo, fluido canale occhio diventa troppo stretto, provocando il...
...form a small angle, eye fluid channel becomes too narrow, causing eye...

ripetere da *-* e porre attenzione affinché il bordo non sia troppo stretto.
repeat from *-* and make sure to avoid a tight edge.

rotta via sigriswil è infatti troppo ripida e troppo stretto per un camper.
route via sigriswil is indeed too steep and too narrow for a camper.

l'inclinazione era troppo stretta.
your bank was too steep.

perché le tempistiche sono troppo strette
tight deadlines

per il suo piede è troppo stretta.
the shoe is too small,

siete troppo stretti, giudicate troppo.
you are too strict, too judgmental.

...angolo, fluido canale occhio diventa troppo stretto, provocando il blocco occhio fluido.
...form a small angle, eye fluid channel becomes too narrow, causing eye fluid blockage.

quando un’amicizia diventa troppo stretta
when a friendship gets too close

tuttavia, se si utilizza l'auto solo nella città di yiwu, non è necessario scegliere troppo stretto.
however, if you use the car only in yiwu city, you needn’t choose too strict.

quando le arterie diventano stopper bastone troppo stretto e si chiude quando improvvisamente il flusso del sangue completamente.
when arteries become too narrow stuck stopper and then closes the sudden flow of blood completely.

in particolare sono troppo stretti per contenere due palette standardizzate.
in particular, they are too narrow to accommodate two standard pallets side by side.

nonostante gli sforzi compiuti, le scadenze erano troppo strette.
despite these efforts, the timetable proved too tight.

l’angolo tra la siringa e la pelle non deve essere troppo stretto (almeno 45°, vedere figura 7).
the angle between the syringe and skin should not be too narrow (at least 45°, see picture 7).