Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutta la vita
lifetime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tutta la vita.
or lifetime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"per tutta la vita"
"life long"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per distruggere tutta la vita
tornadoes, and famines to destroy all life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io skhlestnus tutta la vita,
i skhlestnus whole life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garanzia: per tutta la vita
guarantee: life long
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conversione dura tutta la vita
conversion lasts the whole of one's life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutta la vita chiede l'eternità
all of life asks for eternity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e struttura dell universo.
of the universe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. l’apprendimento lungo tutta la vita
8. lifelong learning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il componente fondamentale dell universo.
the basic building block of the universe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biblioteche dell universo che ci circondano.
to the libraries of the universe that surround us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella scala dell universo è minuscolo.
in the scale of the universe it is miniscule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo la distruzione dell universo arriviamo al punto finale e critico
after the destruction of the universe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il sole come il supposto centro dell universo,
with the sun as the supposed centre of the universe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chimica è fondamentale per la nostra comprensione del mondo e dell universo.
the year of chemistry is intended to reach across the globe, with opportunities for public participation at the local, regional, and national level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dell universo non influisce veramente su quello che sappiamo
whether there are human beings in other parts of the universe does not really
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questa parte dell universo, la situazione era disastrosa
and this part of his universe, the situation was most dire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la santità è eccezionalità nella normale vita dell´uomo.
holiness is what is extraordinary in the ordinary human life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che contengono nella loro piccolissima capsula tutto il segreto dell' universo,
which contain in their small capsules all the secret of the universe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: