Je was op zoek naar: tutti ricordano l'11 novembre (Italiaans - Engels)

l'11 novembre 1996
on 11 november 1996

nato a napoli l'11 novembre 1949
born in napoli (italy) on november 11th, 1949

napoli/lussemburgo, l'11 novembre 2003
naples, luxembourg, 11 november 2003

fatto a bruxelles, l'11 novembre 2011
done at brussels, 11 november 2011.

fatto a canberra, l'11 novembre 2005.
signed in canberra, 11 november 2005.

documento trasmesso per traduzione l'11 novembre 2009
document submitted for translation: 11 november 2009

presentazione della domanda dopo l’11 novembre
regularization application forms given in after november 11 2002.

- s. martino (domenica dopo l'11 novembre)
- st. martin (sunday after 11 november)

tutti ricordano un insegnante che li ha ispirati o motivati.
everybody remembers a teacher who inspired or motivated them.

ma di quel discorso tutti ricordano le dure parole contro israele…
but what everyone remembers of that speech are the harsh words against israel…

il tentativo che tutti ricordano fu fatto, si dice, proprio da montececeri.
it is said that the famous flying attempt took place on montececeri.

tutti ricordano l’ampia risonanza ottenuta da quel discorso e le polemiche, talvolta molto aspre, che ne sono seguite.
we all remember the impact of that speech and the controversies, at times very heated, that followed.

tutti ricordano sémira adamou, soffocata a bordo di un aereo in belgio, nel corso della sua espulsione.
everyone remembers semira adamou, who suffocated in a plane in belgium while being deported.

e come legittimo quello che è successo l'anno scorso in piazza tahrir al cairo (tutti ricordano l’ orrore espresso dalla casa saudita al suo alleato hosni mubarak per essere stato sfidato da migliaia di giovani urbani).
and as legitimate as what happened last year in cairo's tahrir square (everyone remembers the house of saud's sheer horror at its ally hosni mubarak being defied by scores of young urbanites).