Je was op zoek naar: uffici dell'esecuzione penale esterna (Italiaans - Engels)

uffici dell'esecuzione penale esterna
external criminal enforcement offices

esecuzione penale
external prosecution offices

il comitato del bilancio dà atto al presidente dell'ufficio dell'esecuzione del bilancio
the budget committee shall give a discharge to the president of the office in respect of the implementation of the budget

estratto ufficio esecuzione e fallimenti
greetings

numerosi e vari sono i motivi che spingono a delegare agli uffici l'esecuzione di compiti amministrativi e di supporto:
the purposes for delegating the execution of administrative and support task to the offices and numerous and diverse:

laureata a pieni voti nel 2010 presso l'università degli studi di bologna con tesi in diritto dell'esecuzione penale sull'efficacia del giudicato penale nei giudizi civili di danno.
graduated in 2010 from the university of bologna with degree thesis in criminal procedure.

la presidenza ha invitato gli stati membri a rispondere al questionario concernente il trattamento murario ed extramurario dei detenuti e dei soggetti in esecuzione penale esterna (misure alternative alla detenzione)
the presidency invited the member states to reply to the questionnaire concerning custodial and non-custodial treatment of prisoners and persons serving alternative sentences (to imprisonment) (14014/03).

previa richiesta del direttore dell'ufficio, il servizio responsabile della sicurezza del parlamento europeo assiste gli agenti dell'ufficio nell'esecuzione materiale delle indagini.
at the request of the director of the office, the european parliament's security office shall assist the office in the practical conduct of investigations.

considerando che, per garantire l'indipendenza dell'ufficio nell'esecuzione dei suoi compiti, è opportuno attribuire al suo direttore il potere di avviare le indagini di propria iniziativa oppure su richiesta di uno stato membro o, se del caso, di un'istituzione o di un organismo;
whereas to ensure that the office is independent in carrying out the tasks conferred on it by this regulation, its director must be given the power to open an investigation on his own initiative, at the request of a member state or, where appropriate, at the request of an institution or body;

l’argentina riconosce i popoli indigeni nella sua costituzione ed ha ratificato la convenzione 169 dell’oil. l’adozione di varie leggi, tuttavia, non annulla il fatto che i diritti dei popoli indigeni siano continuamente violati dai governi delle province e dai loro apparati giudiziari e di esecuzione penale. e questo non può certo essere definito un fare ammenda per quanto è accaduto nella nostra storia. inoltre, il modo in cui certe leggi vengono applicate rasenta il risibile.
in effect, argentina recognizes indigenous people in its constitution, as it has ratified ilo convention 169, but the adoption of various laws does not stop the fact that their rights are continually violated by provincial governments and their judicial and law enforcement apparatus.