Je was op zoek naar: uguale tra rr e rf (Italiaans - Engels)

tutti i biglietti di uguale quantità sono praticamente uguali tra di loro.
all the notes of the same value are practically the same.

le spese supplementari dell’arbitrato sono ripartite in misura uguale tra le parti.
additional costs of the arbitration shall be shared equally between the parties.

codice abm di spedizione (solo per i codici rd e rf)
mba code of shipping mba (for ic codes rd and rf only)

6.1.3.2 l'attività di negoziazione finanziaria è suddivisa quasi in misura uguale tra banche e altri istituti finanziari.
6.1.3.2 financial trading is almost evenly distributed between banks and other financial institutions.

È prevista una ripartizione uguale tra regioni geografiche ammissibili, che può variare in funzione di specifiche richieste/priorità.
equal distribution between eligible geographical regions is sought, and this may vary according to demand and/or priority.

per la nostra religione tutti sono uguali tra loro e devono avere lo stesso livello di benessere.
in our religion, all the people are the same and they must all have the same wealth.

i conteggi di parametro non sono uguali tra i metodi e l'operazione ({0})
parameter counts are not equal among methods and operation ({0})

tra i giovani in parti uguali tra gli anziani,
among young equally among the elderly,

sono tutti uguali tra loro, questi briganti coronati.
they are all the same, these crowned brigands.

esse possono essere facilmente spezzate in due metà uguali tra loro.
they can easily be broken into two equal halves.

alaris progetta e produce una gamma di prodotti a microonde e rf , passivi ed attivi, per completare la gamma di prodotti othei.
alaris design and manufacture a range of rf and microwave electronics products, passive and active, to complement othei product range.

i due terzi restanti sono distribuiti in parti uguali tra gli stati membri di eniac.
the remaining two thirds shall be distributed equally amongst the eniac member states.

il 15% dell'importo annuo verrà suddiviso in parti uguali tra i partiti che soddisfano i requisiti e ne fanno richiesta;
15% of the annual amount is to be distributed in equal shares among the parties that satisfy the conditions and make a request.

e-light ms è un dispositivo che combina l'energia della luce laser di lunghezza d'onda ipl e rf bipolare energia .
e -light ms is a device which combines the energy of the laser light wavelength ipl and bipolar rf energy .

inoltre non mi piace la loro grafica, copertine troppo uguali tra loro, deja-vu...
moreover i don't like their graphic, the covers are all similar, deja-vu...

il consiglio, tuttavia, non potrebbe ipotizzare di assicurare una suddivisione degli aiuti in parti uguali tra queste due filosofie contrapposte?
but could the council imagine providing support and thinking that it is reasonable for funding to at least be divided fifty-fifty between these two different political points of view?

pare che, per citare orwell, si tratti degli “ animali più uguali” tra i progetti rte-t.
in seems that in an orwellian way, these are the more equal animals among the ten-t projects.