Je was op zoek naar: un banco di pesci (Italiaans - Engels)

banco di pesci
shoal

di pesci
of fishes

moria di pesci
fish kill

su un banco di prova rigido.
on a rigid test bench.

la prendono su un banco di pietra.
so they shaft her on a rock bench.

l'alimentazione di pesci
feeding of fishes

– l’evoluzione di pesci;
– the evolution of fishes;

sembrava come aver colpito un banco di sabbia.
it felt as if we hit a sandbar.

un banco di scuola al centro della scena.
a school desk on the centre of the stage.

a mio avviso, questo è un banco di prova.
for me this is a test case.

questo è un banco di prova importante per la democrazia europea.
this is a major test case for european democracy.

lâ attacco israeliano a gaza è stato un banco di prova.
israel’s attack on gaza was a litmus test.

la minaccia terroristica sarà un banco di prova per la costruzione europea.
the terrorist threat is a test for european integration.

queste domande sono per me un banco di prova, signor presidente santer.
i regard all this as a set of test questions.

l'ue si può considerare come un banco di prova per il mondo globalizzato.
the eu may be regarded as a test-bed for a globalised world.

prima gli scienziati lbf testato l'accoppiamento attivo su un banco di prova.
first the lbf scientists tested the active coupling on a test bench.

si tratta di un banco di prova per lo sviluppo democratico dell'unione europea.
this is a touchstone for the democratic development of the european union.

i prossimi mesi rappresentano quindi un banco di prova importante per l'unione europea.
the next few months will be an important test for the european union.

l'attuale crisi è un banco di prova, e dobbiamo comprenderne il pieno significato.
the current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.

(nl) signor presidente, questa crisi è un banco di prova per l'europa.
(nl) mr president, this crisis is a test for europe.