Je was op zoek naar: un po' di erba fresca (Italiaans - Engels)

io in estate metto un po' di erba cipollina fresca.
in summer i add a little of fresh chives.

un po' di fresco
a little bit of refreshing

farina di erba
grass meal

se piace, potete aggiungere anche un po' di erba cipollina.
if you like, you can also add 1 tablespoon dried chives.

foglie di erba mate
yerba mate

ogni ippopotamo consuma circa 40 kg di erba fresca al giorno.
every hippopotamus eats about 40 kg of fresh grass per day.

farina di erba medica
lucerne meal

concentrato proteico di erba medica
lucerne protein concentrate

pellet di erba medica estrusi.
alfalfa pellets that have been extruded.

qualche filo di erba cipollina, olio.
some chives, oil.

È stato un soggiorno speciale grazie alle persone, al luogo magico e agli amici animali sempre disponibili per una carezza o per mangiare un po' di erba fresca.
it was a holiday special thanks to the people, the place and the magical animal friends are always available for a caress or to eat a little 'fresh grass.

all’olfatto il “gargnà” è fruttato con note intense di erba fresca e banana verde.
from the point of view of smell, the “gargnà” is a fruity oil, with intense notes of fresh grass and green banana.

residuo di erba medica; [residuo di alfalfa]
lucerne pomace; [alfalfa pomace]

ero salva, ma seriamente ferita, con testa e mani sanguinanti. strappai un po di erba gelida, mettendola sulle mie ferite. riuscii a fermare l emorragia.
i was saved, but badly injured, bleeding from my head and hands. i tore out a little frozen grass, putting it on my wounds. i succeeded in stopping the bleeding.