Je was op zoek naar: un qiorno tutto andra' bene (Italiaans - Engels)

lei andra bene
she will go well

una volta per tutto andra via... (invidia.)
let's for ever leave … (envy.)

che uno ha avuto, ma se si paga qualcuno per pregare tutto andra bene.
as long as you can pay someone to pray, all will be well.

prendo la direzione per il confine, se tutto andra' bene questa sera dormiro' vicino ad esso.
i take the direction for the border, if all goes well, this evening i will sleep near to it. i did not have breakfast and i am irritable, i resist for a few kilometres until arriving at a minimarket, where at last i satisfy my needs.

25 mentre tutto andra bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riversera la benedizione.
25 but to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing cometh upon them.

lo suoneremo stasera, abbiamo fatto un solo concerto finora, suoneremo un paio di cose nuove e... tutto andra' benone!
we'll play it tonight, we only had one concert, so we play a couple of new things and... everything will be ok!

la connessione internet wireless è disponibile a pagamento per tutto l'andra. al mattino potrete gustare una ricca colazione a buffet.
wi-fi is available in all areas of the andra for an extra fee.

non è tanto una questione di ciò che accadrà, ma più del nostro modo di reagire a cio’ che accade. se rimaniamo persone vere, tutto andra’ bene.
if we remain true ones, all will be well.

quante sale di videogames in quest'anno chiuderanno per diventare locali di chiesa? io spero seimila, ma anche se saranno solo sei andra' bene lo stesso.
how many places with video games will close down this year to become meeting places for the church? i hope there would be 6,000, but if there would be only 6, it will be great as well.

il sole e' coperto da nuvole meno minacciose, forse oggi mi andra' bene. in una piazzola di sosta approfitto del tempo per asciugare tutti gli indumenti bagnati e nel frattempo un po' di manutenzione alla bici.
the sun is covered by less menacing clouds, perhaps today it will go well for me. during a break i take advantage of the weather to dry all the wet clothes and in the meantime a bit of maintenance on the bike.

contano di operare in tutte le bande ed in tutti i modi e, se tutto andra' secondo le previsioni, di attivare c9 via eme. sono ancora necessari operatori; se siete interessati ad unirvi al team, date un'occhiata alla apgina www.tdxs.net/c9.html e contattate k5lbu (frosty1@pdq.net).
they plan to operate on all bands and modes and if everything goes well, they will also be giving out c9 on eme. additional operators are being sought; if interested in joining the team, please give a look to www.tdxs.net/c9.html and contact k5lbu (frosty1@pdq.net).