Je was op zoek naar: una tecnica acquisita nei secoli (Italiaans - Engels)

nei secoli fedele
in aeternum fidelis

immutate nei secoli.
immutate nei secoli.

una storia che si perde nei secoli
a history which goes back for centuries.

nei secoli dei secoli.
the fullness of charity and of life.

nei secoli, in eterno.
for ever and ever.

usare una tecnica asettica
use aseptic technique

a te gloria nei secoli.
glory to you through the ages!

la cappella musicale nei secoli
the cathedral choir in the past centuries

a lui la gloria nei secoli.
to him be glory forever.

gloria a te nei secoli! »
glory to you through the ages! ’

usare sempre una tecnica asettica
always use an aseptic technique

e regneranno nei secoli dei secoli.
and they shall reign for ever and ever.

"e' una tecnica abbastanza potente.
"this is quite a powerful technique.

a lui la potenza nei secoli. amen!
to him be the glory and the power forever and ever. amen.

che vive e regna nei secoli dei secoli.
in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.

culturale - le tecniche che cambiano nei secoli
the techniques in the course of centuries

del creatore, che è benedetto nei secoli. amen.
the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.

nei secoli seguenti la cattedrale fu soltanto integrata.
over the following centuries, only the cathedral was completed.

l'uno è il signore dei secoli nei secoli,
and the one is the lord from all eternity and unto all eternity, whereas the other is lord

il letto nei secoli, 1995, catalogo della mostra.
il letto nei secoli, 1995, exhibition catalogue.