Je was op zoek naar: uno su mille (Italiaans - Engels)

tuttavia solo uno su mille ci riesce.
however, fewer than 1 in 1,000 do so.

codice uno su n
one-out-of n code

nome: uno su tre accendisigari
name: one in three cigarette lighter

se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille.
if he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.

3 se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille.
3 if he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

portirei a compimento uno su dieci.
to complete one in ten.

9:3 se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille.
3 if a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.

si può facilmente trovare uno su internet.
you can easily find one on the internet.

i bagni sono 3, uno su ogni piano.
there are 3 bathrooms, one on each floor.

uno su otto americani sono in buoni alimentari.
one out of eight americans are on food stamps.

potete occaisionally trovare uno su ebay, comunque.
you can occaisionally find one on ebay, though.

gli utilizzatori frequenti e attivi sono, probabilmente, tre o quattro su mille.
maybe four or five in a thousand are regular users.

questo dato si è ora abbassato a uno su cinque.
this figure has now dropped to one in five.

ad avvenire in quei termini, ossia in contraddizione, sarà probabilmente una votazione su mille.
at most, only a tiny fraction of all the votes are mutually exclusive.

nei tre stati membri dai risultati migliori la cifra è di circa dieci persone su mille.
in the three best performing member states the figure is around ten per 1000.

secondo altri studi, la cifra sarebbe uno su trecento.
first of all, i thank mrs stihler for this important question.

mentre soltanto uno su dieci accetterebbe un lavoro qualsiasi incondizionatamente.
they are not willing to make concessions: whereas 33% of them would accept any job, if it met certain conditions, such as stability and a good salary, only one in ten would accept any job without such conditions.

le righe devono essere giaciute uno su altro su 30...40 mm.
strips should be imposed one on another on 30... 40 mm.

uno su tre eliminazione sono stati infine distrutti i rilievi originali con statue.
one in three elimination were finally destroyed the original reliefs with statues .

essi possono anche essere impilati uno su altro quando ha bisogno aggiunto peso.
they can also be stacked on top of each other when she needs added weight.