Je was op zoek naar: uomo da sposare (Italiaans - Engels)

chi distingue uomo da uomo
only he who tells man from man

trovare l’uomo/la donna giusta, qualcuno da sposare.
to meet the perfect person to marry.

sei da sposare e non sei da portare alle hawai
you are to marry english translation

forse porteremo qualcuno con noi, a casa, da sposare.
perhaps we would bring someone home, to marry them.

che hai da lamentare tu, uomo da nulla.
what have you, vain man, to complain of?

chi può liberare l'uomo da questa condizione?
who can free man from this condition?

[19]dio non è un uomo da potersi smentire,
19 god is not a human male— he doesn’t lie,

chi libererà l'uomo da questa vuota condotta?
who will free man from the futile behaviour?

d. come si fa a comprendere se il fidanzato/a è la persona giusta da sposare?
q. how do you understand if your girlfriend/boyfriend is the right person to marry?

abbiamo con il nostro comportamento ucciso l'uomo da evangelizzare.
with our behaviour we have killed the man to be evangelised.

il padre ama tanto l'uomo da dare il suo figlio unigenito.
the father loves man so much so as to give his only-begotten son.

con me s'ha da sposar.
with the need to laugh.

di professione farmacista e single, le luci della ribalta non se le sognava nemmeno quando, nel 2006, affidò a internet i suoi travagli emotivi per raccontare al mondo la più grande piaga d’egitto: la tragicomica ricerca di un uomo da sposare.
she is a pharmacist and single. she did not even dream of becoming famous when, in 2006, she began to confide her emotional turmoil to the internet, telling the world about the worst plague affecting egypt: the tragicomic search for a man to marry.