Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zucchero a velo vanigliato
di panna
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mezza bustina di lievito vanigliato
half a sachet of vanilla yeast
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 bustina di lievito per dolci vanigliato
1 packet of vanilla yeastne
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mescola l'uovo con lo zucchero vanigliato.
stir the egg in with the vanilla sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profumo- floreale, leggermente vanigliato e complesso.
perfume - floral, slightly vanilla and complex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montare il burro con lo zucchero e lo zucchero vanigliato.
cream together the butter, sugar and vanilla sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
far raffreddare e mescolare con lo zucchero vanigliato e il burro fuso.
leave to cool and then stir in the vanilla sugar and melted butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in un contenitore basso, mescolare lo zucchero con lo zucchero vanigliato.
mix together the sugar and vanilla sugar in a shallow bowl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere la farina, il cacao e lo zucchero vanigliato ed impastare bene.
add in the flour, cocoa, and vanilla sugar and mix well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amalgamare bene il burro morbido con lo zucchero vanigliato e lo zucchero a velo.
mix the softened butter with the confectioner’s sugar and the vanilla sugar until frothy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continuando a mescolare aggiungere alternativamente lo zucchero, lo zucchero vanigliato ed i tuorli.
then add the sugar, vanilla sugar, and egg yolks little by little while stirring constantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continuando a mescolare unire per ultimi lo zucchero vanigliato, l´ uovo e il rum.
then add the vanilla sugar, the egg white and the rum while stirring constantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in una ciotola montare la panna con lo zucchero e lo zucchero vanigliato quasi fino a renderla soda.
beat the cream until almost stiff. mix the egg and the sugar into the milk in a separate bowl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere la noce di cocco e lo zucchero vanigliato e amalgamare bene, infine unire il latte di cocco.
add the coconut and vanilla sugar and mix well, then add the coconut milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in una seconda ciotola, montare il burro con lo zucchero a velo, lo zucchero vanigliato e un pizzico di sale.
cream together the butter, icing sugar, vanilla sugar and salt in a second bowl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lavorare il burro a crema e aggiungere gradatamente lo zucchero, lo zucchero vanigliato, i tuorli, il rum ed il sale.
mix the butter well and slowly add in the sugar, vanilla sugar, egg yolk, rum, and salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere il latte, la margarina sciolta, la farina precedentemente mescolata con la polvere lievitante e lo zucchero vanigliato e mescolare bene.
add the baking powder and vanilla sugar to the flour, and mix into the egg mixture along with the milk and melted margarine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setacciare la farina sulla spianatoia, al centro mettere lo zucchero, la margarina, le uova, lo zucchero vanigliato ed il lievito.
sift the flour onto the board and create a well in the centre for the sugar, margarine, eggs, vanilla sugar and baking powder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
battere il burro con lo zucchero, lo zucchero vanigliato e il sale fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso, quindi unire le uova e il latte e mescolare bene.
mix the butter with the sugar, vanilla sugar and salt together until foamy, add the eggs and the milk and stir well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: