Je was op zoek naar: variare l'inclinazione secondo le esigenze (Italiaans - Engels)

secondo le esigenze locali
according to your local requirements

aggiornare l'interfaccia utente secondo le esigenze.
update user inferface as needed.

aggiornare l'etichetta nel campo di immissione secondo le esigenze.
update the label in the entry field as required.

prendere 1-3 compresse secondo le esigenze.
take 1 to 3 tablets as required.

sistemazione dei locali secondo le esigenze funzionali,
the fitting-out of premises in accordance with operational requirements,

secondo le esigenze della chiesa e del mondo.
by responding to the urgent needs of the church and of the world.

- ripiegabili in vari modi secondo le esigenze del piccino
- they can be folded in different ways according to your baby's needs

per piegare o allineare secondo le esigenze degli utenti
to bend or align according to the needs of users

una soluzione semplice, componibile e personalizzabile secondo le esigenze
a simple, modular and customizable solution

forniti secondo le richieste del cliente e le esigenze dell'impianto.
provided according to customer and plant requirements.

il vino va abbinato secondo le esigenze di tutto il pasto.
the wine should be matched according to the whole meal.

4) logo e modelli possono essere personalizzati secondo le esigenze
4)logo and models can be customized according to requirement.

apar propone soluzioni su misura secondo le esigenze richieste dal cliente.
apar proposes solutions ready made to customers’ requirements.

anche provvediamo modificazioni dell'articolo secondo le esigenze del cliente su richiesta.
we also provide customizations on request.

constatiamo la sintonia tra la qualità del materiale secondo le esigenze tecniche,
we establish conformity and quality of the material according to technical requirements,

in questo caso, lei sarà monitorato e trattato dal medico secondo le esigenze.
your doctor should monitor you in case this happens and treat you as necessary.

la riacutizzazione deve essere trattata simultaneamente, secondo le esigenze del singolo paziente.
the gout flare should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.

- la possibilità di essere personalizzata secondo le esigenze del cliente e del mercato.
- the possibility to be adjusted according the requires of the customer and of the market.

gli orari sono suscettibili di modifiche secondo le esigenze dell’organizzazione e del traffico.
schedules are indicative because they will be adapted during the event according to the constraints of the organisation and possible traffic problems.

i prodotti ponso vengono commercializzati in diverse confezioni, secondo le esigenze del cliente:
the ponso products are sold in different packs, according to the customer's needs: