Je was op zoek naar: vendita a termine di valuta (Italiaans - Engels)

vendita a termine
commitment to sell

vendita di valuta estera.
sale of foreign currency.

impegni a termine in valuta
forward liabilities in foreign currencies

operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine
repurchase agreements

operazioni in valuta a termine
foreign exchange forward transactions

acquisti o vendite a titolo definitivo, a pronti e a termine, di attività in valuta estera
outright purchase or sales, spot and forward, of foreign exchange assets

contratto regolato in euro il cui effetto economico è uguale a quello di un acquisto o di una vendita a termine di una divisa in cambio di valuta nazionale.
contract settled in euros, whose economic effect is equal to that of a time purchase or sale of a foreign currency in exchange for domestic currency.

il risultato economico delle vendite a termine è computato alla data di regolamento;
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date;

pratiche di copertura con vendite a termine e allo scoperto
hedging through forward and short sales

operazione di swap in valuta( foreign exchange swap): operazione contestuale di acquisto/ vendita a pronti e vendita/ acquisto a termine di una valuta contro un' altra.
pooling system: see collateral pooling system. post-fixed coupon: a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date( or dates) during the coupon accrual period.

capacità prevista del progetto in termini di creazione o risparmio di valuta estera,
the expectation of the project generating or saving foreign currency,

operazioni « fuori bilancio » le operazioni « fuori bilancio » in valuta, cioè gli acquisti e le vendite a termine di valuta, gli impegni a termine nell' ambito di swap in valuta e le altre operazioni comportanti lo scambio di una valuta
off-balance-sheet instruments currency instruments, namely foreign exchange forward transactions, forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date, are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses.