Je was op zoek naar: venza (Italiaans - Engels)

orbene che cosa è una « sopravvi venza »?
what is a ‘survival’? what is its theoretical status?

(si ringrazia claudio venza per la collaborazione)
(thanks to claudio venza for the collaboration)

tutti gli incontri, lo ricordiamo, si terranno alle 21:30 in via venza.
all matches, remember, will be held at 21:30 on a venza.

una serie di incontri con l'autore nella via venza, il salotto all'aperto del paese.
a series of meetings with the author via the venza, the outdoor seating area of the country.

come storico claudio venza ha tracciato la cronologia della vita intensa e avventurosa di tommasini soffermandosi più volte sui momenti significativi delle scelte e dei contenuti delle sue battaglie anarchiche.
claudio venza as a historian has traced the history of intense and adventurous life of tommasini pausing several times to decide on significant moments and the contents of his battles anarchist.

gli incontri si tengono in via venza alle ore 21,30 e prevedono la partecipazione dello stesso autore, che presenta la sua ultima fatica letteraria, sottoponendosi alle domande del moderatore o del pubblico presente.
meetings are held in street venza at 21.30 and provide for participation by the same author, who presents his latest literary work, by submitting questions of the moderator or the audience.

la parte centrale della mattinata ha poi visto intervenire claudio venza e clara germani, entrambi militanti anarchici del gruppo anarchico germinal di trieste, lo stesso gruppo di umberto in cui ha militato attivamente fino agli ultimi attimi della sua vita.
the central part of the morning then saw action claudio venza and clara germani, both the anarchists anarchist group germinal of trieste, the same group of umberto when he actively campaigned until the last moments of his life.

si comincia sabato 4 ottobre, alle 21 in via venza, con le degustazioni di salsiccia e vino alle 21. alle 22, in piaza santuario, si potrà assistere allo spettacolo di cabaret lasciare libero lo scarrozzo .
it begins saturday, october 4, at 21 via venza, with the sausage and wine tastings at 21 at 22, piaza sanctuary, you can watch the cabaret show "leave it scarrozzo free."

programma sempre più ricco di appuntamenti, che saranno ben 14, dal 7 luglio al 30 agosto prossimi, nel corso dei quali, nell ormai storico spazio di via venza, si terranno gli incontri con alcuni dei migliori scrittori italiani.
program more and more full of events, which will be less than 14, from 7 july to 30 august next, during which, in the now historic space via venza, there will be meetings with some of the best italian writers.

---- ascolta la diretta http://radioblackout.org/wp-content/uploads/2015/05/gorizia-federico.mp3 ---- anarres ne ha discusso con claudio venza dell'università di trieste, conb il quale abbiamo ripercorso la storia di una guerra di conquista nazionalista nella quale morirono oltre 600.000 persone sul solo fronte italo/austriaco.
---- listen to live http://radioblackout.org/wp-content/uploads/2015/05/gorizia-federico.mp3 ---- anarres has discussed with claudio venza of the university of trieste, conb which we have traced the history of a nationalist war of conquest that killed more than 600,000 people on the front only the italian / austrian. listen to live