Je was op zoek naar: vi chiediamo l'autorizzazione (Italiaans - Engels)

vi chiediamo gentilmente
ridare i soldi riaccreditando la carta

vi chiediamo di contribuire:
we are calling upon your support to help with:

ecco cio’ che vi chiediamo:
this is what we ask of you:

vi chiediamo di comunicarci l'orario di arrivo.
we require you to inform us on the arrival hour.

questo vi chiediamo: misure.
that is what we are getting at.

questo è ciò che vi chiediamo.
this is what we ask of you.

ecco in cosa vi chiediamo di fare:
this is what we need to do:

e’ la sola cosa che vi chiediamo.
that is the only thing we ask of you.

noi vi chiediamo di essere coraggiosi.
we ask you to be brave.

no. vi chiediamo di aderire singolarmente.
no. we ask you to sign up individually.

infine vi chiediamo la vostra collaborazione:
lastly, we would like to ask for your help:

questo ha senso, questo vi chiediamo!
this makes sense, and this is what we are asking you to do.

vi chiediamo di non applicare questa misura.
we call upon you not to implement this measure.

vi chiediamo di collaborare con noi per portare a
with us to complete something that we

ci rappresentiamo da soli e vi chiediamo di aiutarci.
we are representing ourselves and we're asking you to help us.

quindi vi chiediamo di attenersi ai temi del libro.
so we ask you to stick to the topics of the book.

se dovesse mancare qualcosa, vi chiediamo di avvisarci.
let us know if something is missing.

vi chiediamo di coinvolgere il parlamento in questo compito.
we ask you to involve our parliament in this task.

vi chiediamo pertanto di respingere la proposta dell'onorevole weber.
we therefore ask you to reject mr weber's motion.

nel frattempo, vi chiediamo di fare meglio il vostro lavoro.
until then, we are asking you to do your job better.