Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi chiedo
our offices will be closed for holidays
Laatste Update: 2024-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«vi chiedo
«i ask you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi chiedo di sostenerlo.
i ask you to support this amendment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
quindi vi chiedo scusa.
so i'm sorry about that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi chiedo cortesemente di provvedere ad inviarmi il prodotto richiesto
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi chiedo di andare incontro
i ask you to approach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi chiedo quindi di sostenerla.
i ask you to endorse it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"vi chiedo scusa", risposi.
"excuse me", i answered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buongiorno vi chiedo riscontro urgente
good morning quote request reminder
Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi chiedo di sostenere tali emendamenti.
i would ask you to support these amendments.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vi chiedo di agire di conseguenza!
i ask you to act accordingly!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
avrete l’efficacia che vi chiedo.
thank you. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi chiedo perciò di concederci fiducia.
so i ask you to trust us.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vi chiedo: perché non l'applichiamo?
i ask you: why do we not implement it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ora vi chiedo: avete nervi labili?
i ask you: do you have a short fuse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi chiedo quindi di sostenere l’emendamento.
i therefore ask you to support this amendment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
perciò pensiamo positivo, vi chiedo solo questo.
perciò pensiamo positivo, vi chiedo solo questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiedo cortesemente all'onorevole posselt se intende formulare un'interrogazione supplementare.
i would like to ask mr posselt whether he has an additional question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
desidero informarvi che ho iniziato una dichiarazione scritta e vi chiedo cortesemente di firmarla, al fine di evitare che in futuro si verifichino simili situazioni.
i would like to inform you that i have started a written statement and i would like to ask you please to sign it, to avoid such situations occurring in the future.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lasciate che vi chieda questo ...
let me ask you this ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: