Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una settimana di ricerca a londra e cambridge
a week of research in london and cambridge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono a londra e devo mangiare
i'm in london and i have to eat
Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trasporto a londra e in inghilterra
rent a flat in london with ease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fu portato a londra e squartato.
he was was brought to london and quartered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infermiere prende un taxi a londra e finisce scopata dal tassista
nurse takes a taxi in london and ends up fucked by the cabbie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all'età di vent'anni lei si era trasferito a londra e correva un business sartoria.
by the age of twenty she had moved to london and was running a tailoring business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abita a londra e si considera un esule.
he lives in london and considers himself an exile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con sede a londra e hong kong s.a.r., cina
based in london and hong kong s.a.r., china
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quanto pare abbiamo scoperto una nuova mutazione di covid 19 a londra e dintorni
so we will move into tier 3 tomorrow midnight
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1854 in marzo verdi è a londra e successivamente a parigi.
1854 in march verdi is in london and then goes to paris. on 6 may la traviata is revived at the teatro di san benedetto in venice, this time to enthusiastic applause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la city di londra 1.00 sq (2.59 km) è a londra e sobborghi
the city of london, which claimed to be one square mile, (2.59 km) is in greater london.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a volte mi basta poco più di un’ora a volte sono necessarie anche due ore e più.
sometimes it takes little more than an hour sometimes two hours and more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cers e l'eiopa avranno sede a francoforte, l'eba a londra e l'esma a parigi.
the esrb and the eiopa will be sited in frankfurt, the eba in london and the esma in paris.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quando vado a londra e ritorno, tra l' altro, l' aereo di solito è pieno.
when i fly to london and back, by the way, the plane is usually full.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in fuga dal nazismo, simone weil si rifugia a londra e lì muore di anoressia.
she fled from the nazis to london and died there of anorexia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si trova infatti a londra e prega di scusarla, ma sono certa che la comprenderete.
she is in london and sends her apologies for her absence. i am sure you will excuse her.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
esso include giri turistici a londra e dintorni, visite a musei o a locali notturni.
these include sightseeing excursions in and around london, and trips to museums and night clubs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono oltre 200 musei a londra e molti di questi si possono visitare completamente gratis!
there are over 200 museums in london, and, remarkably, many of these are completely free to visit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i voli da glasgow a l’avana offerti da air canada fanno scalo a londra e toronto.
air canada's flights from glasgow to havana have stopovers in london and toronto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fronte del "no” non ha avuto alcuna rappresentanza a berlino, a londra e a parigi.
the 'no' side was not allowed to be present at berlin, london or paris.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak