Je was op zoek naar: voglio carne ai ferri senza niente (Italiaans - Engels)

senza niente da fare
we have to take on for free

ai ferri
grilled

col trucco o senza niente
with or without love

braciola ai ferri
breaded chicken breast

date carne ai cani...
give some meat to the dogs

senza niente da spartire, senza problemi
with nothing in common, with no problem

filetto di bue ai ferri
filet de boeuf aux fers

paillard di maiale ai ferri
grilled pork paillard

È come rimanere senza niente pretendendo di afferrare qualcosa.
it is as if one remained with nothing when we try to grab something else.

paillard ai ferri con verdure cotte
roast veal with baked potat

ottimo sulla carne ai ferri, delicato rinfrescante con il pesce. tempo di preparazione 10 minuti.
great on grilled meat, mild refreshing with fish. preparation time 10 minutes.

e’ sempre preferibile allontanarsi dal tavolo con qualcosa anzichè senza niente.
it is always preferable to walk away from the table with something instead of nothing.

da degustare: la carne di agnello è particolarmente consigliata per una cottura ai ferri (grigliate).
to enjoy: the meat is especially recommended for barbecues

cibi che cuociono ai ferri su un piatto di ferro del manzo
a plate of chocolate

ora è a casa da solo senza niente da fare oltre a sbarazzarsi delle mosche che continuano a intercettazioni lui.
now he's home alone with nothing to do apart from getting rid of the flies that keep bugging him.

così da uomo benestante, con una bellissima auto e una grande villa in campagna, sono rimasto senza niente.
from then on life was like a train without brakes, i progressively lost everything that i had. i went from being a well-off person with a beautiful car and a big villa in the countryside to having nothing.

certo si è che partiti senza niente di deciso noi ci trovammo a questo punto del percorso già in piena organizzazione.
having begun with nothing we now found ourselves under full race organization.

gli aiuti umanitari d' emergenza devono essere dati con immediatezza a chi fugge da persecuzioni e rimane senza niente.
emergency humanitarian aid must swiftly be given to those who flee persecution and who are left with nothing.

si può gustare sulla carne ai ferri, sul parmigiano reggiano, ottimo per condire insalate e sulla cottura di molti altri cibi, come pesce e frittate.
it can be used with roast meat and with parmigiano reggiano cheese. it is excellent for dressing salads and for the preparation of many other foods, like fish and omelettes.

si lavora in tondo sui ferri circolari, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle, switch to double pointed needles when needed.