Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in data 16 gennaio 1968 mi avete definito un « fanatico ».
"on january 16, 1968, you called me a fanatic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quello che avete definito un grande successo- e che veramente lo sarebbe stato se fosse stato auttuato- è la direttiva save del settembre 1993, e proprio di questo stiamo parlando.
what you present as a major success- and which really would be one if it had happened- is the save directive of september 1993, and that is precisely what we are discussing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi chiedo di rifletterci, poiché domani sarete voi la maggioranza, domani potrete chiedere ai cittadini di votare per l'europa e i cittadini non voteranno per un'europa che voi avete definito tribale.
i ask you to think carefully, because tomorrow you will have power, tomorrow you can ask the citizens to vote for europe, and they will not vote for a europe that you have described as tribal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: