Je was op zoek naar: vuoi uscire (Italiaans - Engels)

uscire
to sign out

vuoi uscire con me
do you want to go out with me

vuoi davvero uscire?
really quit?

"perché vuoi uscire?"
"why do you want to leave ?"

vuoi uscire veramente?@action
really quit?

uscire, cucinare
going out, cooking

uscire sempre!
to come out always!

proibizione d'uscire
detention

uscire dall'installazione.
exiting install.

uscire dall'installazione?
are you sure you want to exit setup?

vuoi salvare le modifiche prima di uscire?
do you want to save your changes before exiting?

vuoi veramente uscire dal client per i desktop remoti di kde?
are you sure you want to quit the kde remote desktop client?

sei ancora connesso a "%1" (%2). vuoi davvero uscire?
you are still connected to "%1" (%2) do you really want to quit?

prima di uscire, vuoi salvare la partita?
before you quit, do you want to save your game?

questo calendario contiene modifiche non salvate, vuoi salvarli prima di uscire?
the calendar contains unsaved changes. do you want to save them before exiting?

se vuoi vedere il tuo avversario senza la maglia, invitalo a uscire con te:
if you really want to see your opponent without a shirt on, take him out on a date:

la nuova configurazione non è stata salvata. vuoi applicare le modifiche prima di uscire?
the new configuration has not been saved. do you want to apply changes before quitting?

quando avverti che una cosa non è giusta, non farla. quando non vuoi uscire, resta a casa.
when it doesn't feel right to do something, don't do it. when you don't want to go out, stay home.

tutto ciò mi fa pensare a mia nonna, che diceva a sua figlia: se vuoi uscire devi tornare alle 10.
it makes me think of my grandmother who used to say to her daughter: if you are going out, you can stay out until 10 pm.

ci sono sessioni multiple aperte. verranno terminate se si continua. vuoi davvero uscire?@title:window
you have multiple open sessions. these will be killed if you continue.are you sure you want to quit?