Je was op zoek naar: buffon (Italiaans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Fins

Info

Italiaans

ara di buffon

Fins

panamanara

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ara di buffon

Fins

lila-amatsoni

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ara di buffon

Fins

panamanara

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ara di buffon

Fins

punanaamioaratti

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

affermo, per quanto mi riguarda, che coloro che non voteranno a favore della concessione di stanziamenti supplementari per la linea b3 4109, ammantandosi di superiorità morale nei confronti di un giudice, faranno la figura dei buffoni, o peggio ancora degli ipocriti.

Fins

miranda (gue/ngl). - (pt) arvoisa puhemies, minä kin tahdon tervehtiä esittelijöitä, vaikkakin yleisesti ottaen minun on tietenkin ilmaistava syvä erimielisyyteni siitä erittäin rajoittavasta suuntauksesta, jota meille ehdotetaan varainhoitovuodeksi 1998 etenkin neuvoston esityksessä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

certo, non tutti gli stati membri dell' unione hanno il privilegio della francia, di aver stabilito con questo paese legami di vecchia data che le permettono di comprendere che la realtà non è esattamente quella caricatura che alcuni buffoni al servizio dei media hanno diffuso in tutta europa.

Fins

on kyllä totta, ettei kaikki unionin jäsenvaltiot ole yhtä etuoikeutetussa asemassa kuin ranska, joka tietää vanhojen tunisian-suhteidensa perusteella, ettei totuus maasta vastaa täysin sitä karikatyyrista kuvaa, jota mediapellet ovat levittäneet kaikkialle eurooppaan.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

certo, non tutti gli stati membri dell' unione hanno il privilegio della francia, di aver stabilito con questo paese legami di vecchia data che le permettono di comprendere che la realtà non è esattamente quella caricatura che alcuni buffoni al servizio dei media hanno diffuso in tutta europa.

Fins

on kyllä totta, ettei kaikki unionin jäsenvaltiot ole yhtä etuoikeutetussa asemassa kuin ranska, joka tietää vanhojen tunisian-suhteidensa perusteella, ettei totuus maasta vastaa täysin sitä karikatyyrista kuvaa, jota mediapellet ovat levittäneet kaikkialle eurooppaan.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

signor presidente, per me il nostro parlamento si è comportato da buffone.

Fins

arvoisa puhemies, minusta parlamentti on toiminut naurettavasti.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

signor presidente, per me il nostro parlamento si è comportato da buffone.

Fins

arvoisa puhemies, minusta parlamentti on toiminut naurettavasti.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma per risolverli è necessario fissare delle priorità e per farlo dobbiamo fare in modo che tali priorità siano quelle da cui dipende l' integrazione dell' europa: non dobbiamo ingraziarci buffoni populisti e fare i loro giochi.

Fins

ongelmien ratkaiseminen vaatii meiltä ensisijaisten tavoitteiden asettamista, ja samalla meidän on huolehdittava siitä, että ensisijaiset tavoitteet ovat niitä, joista euroopan yhdentyminen riippuu.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma per risolverli è necessario fissare delle priorità e per farlo dobbiamo fare in modo che tali priorità siano quelle da cui dipende l' integrazione dell' europa: non dobbiamo ingraziarci buffoni populisti e fare i loro giochi.

Fins

ongelmien ratkaiseminen vaatii meiltä ensisijaisten tavoitteiden asettamista, ja samalla meidän on huolehdittava siitä, että ensisijaiset tavoitteet ovat niitä, joista euroopan yhdentyminen riippuu.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

affermo, per quanto mi riguarda, che coloro che non voteranno a favore della concessione di stanziamenti supplementari per la linea b3 4109, ammantandosi di superiorità morale nei confronti di un giudice, faranno la figura dei buffoni, o peggio ancora degli ipocriti.

Fins

omalta osaltani väitän, että ne jotka eivät äänestä budjettikohdan b3 4109 lisämäärärahojen puolesta pöyhkeillen moraalisella paremmuudellaan tuomariin nähden, käyttäytyvät kuin pellet tai mikä pahempaa, ovat valehtelijoita.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

affermo, per quanto mi riguarda, che coloro che non voteranno a favore della concessione di stanziamenti supplementari per la linea b3 4109, ammantandosi di superiorità morale nei confronti di un giudice, faranno la figura dei buffoni, o peggio ancora degli ipocriti.

Fins

omalta osaltani väitän, että ne jotka eivät äänestä budjettikohdan b3 4109 lisämäärärahojen puolesta pöyhkeillen moraalisella paremmuudellaan tuomariin nähden, käyttäytyvät kuin pellet tai mikä pahempaa, ovat valehtelijoita.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

siete dei buffoni!

Fins

tämä on ilveilyä!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

siete dei buffoni!

Fins

tämä on ilveilyä!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK