Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decisione dell'esaminatore: domanda respinta
tutkijan päätös: hakemus hylätään
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: diniego di registrazione
tutkijan ratkaisu: rekisteröinnin hylkääminen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda
tutkijan päätös: hakemuksen hylkääminen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: diniego parziale di registrazione
tutkijan ratkaisu: hakemuksen osittainen hylkääminen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: rigetto parziale della domanda
tutkijan päätös: hakemuksen osittainen hylkääminen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: parziale rigetto della domanda.
tutkijan päätös: hakemuksen osittainen hylkääminen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda di registrazione
tutkijan päätös: hakemuksen hylkääminen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda di marchio.
tutkijan päätös: tavaramerkkihakemuksen hylkääminen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: rigetto parziale della domanda di registrazione
tutkijan päätös: hakemuksen osittainen hylkääminen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'atto del ricevimento della domanda un esaminatore dell'uaml verif ca
jätetään kansalliselle teollisoikeuksien virastolle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda per tutti i beni richiesti.
tutkijan päätös: hakemuksen hylkääminen kaikkien vaadittujen tavaroiden osalta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel corso della prova, l'esaminatore dovrà avvertire una sensazione di sicurezza.
katsastusmiehen on tunnettava olonsa turvalliseksi koko kokeen ajan.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda di marchio comunitario per tutti i prodotti
tutkijan päätös: yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus hylätään kaikkien tavaroiden osalta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con decisione 13 aprile 1999, l'esaminatore respingeva la domanda ai sensi dell'art.
komissio lähetti asianosaisille väitetiedoksiannon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'esaminatore sarà tuttavia libero di decidere se convenga o meno condurre a termine la prova pratica.
katsastusmies saa kuitenkin vapaasti päättää, onko ajotaitoa ja ajotapaa koskeva koe suoritettava loppuun.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con decisione 18 agosto 1998, l'esaminatore respingeva la domanda di registrazione a norma dell'art.
yhteisöjen ensimmäisen tuomiolauselman:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: