Je was op zoek naar: installare le cinque viti e le relative rond... (Italiaans - Fins)

ordina per nome le categorie e le relative voci
aakkosta valikot ja alivalikot

le procedure per le analisi virologiche e le relative norme virologiche,
virustestausmenettelyt ja virologiset vaatimukset;

le domande più frequenti su & kde; e le relative risposte.
usein kysyttyjä kysymyksiä & kde;: stä ja vastaukset niihin.

la realizzazione dello ssse e le relative conseguenze
esdprn toteuttaminen ja sen vaikutukset

nonché le organizzazioni criminali implicate e le relative attività di riciclaggio.
e) ajoneuvojen laitonta kauppaa

nonché le organizzazioni criminali implicate e le relative attività di riciclaggio.
sekä niissä toimivia rikollisjärjestöjä ja niihin liittyvää rahanpesua.

le procedure per le analisi virologiche e le relative norme virologiche;
viruskokeiden menettelyt ja virologiset vaatimukset;

gli orientamenti operativi e le relative proposte di revisione;
toimintaohjeet ja ehdotukset niiden tarkistamiseksi;

le persone o gli organismi che hanno interagito con i dati e le relative date;
ketkä henkilöt ja mitkä organisaatiot ovat olleet tekemisissä tietojen kanssa ja milloin;

coi quali condividere l'obiettivo e le relative politiche.
haluaisin vielä pahoitella ruotsin hallituksen kantaa tähän kysymykseen.

il foglietto illustrativo ne descrive i sintomi e le relative contromisure.
on tärkeää, että tällainen tulehdus hoidetaan mahdollisimman pian.

la domanda descrive le modifiche che ne costituiscono l’oggetto e le relative motivazioni.
pyynnössä on kuvattava ja perusteltava muutokset, joita pyyntö koskee.

le interrogazioni e le relative risposte sono pubblicate sulla gazzetta ufficiale dell'unioneeuropea.
kysymykset ja vastaukset julkaistaan euroopan unionin virallisessalehdessti. lehdessti.

passerei dunque ad approfondire i vari punti e le relative implicazioni.
tarkastelen nyt näitä seikkoja ja niiden vaikutuksia hieman tarkemmin.

secondo me, anche le decisioni del coreper e le relative motivazioni dovrebbero essere annunciate...
mielestäni myös coreperin päätökset ja niiden perustelut on julkaistava...

le interrogazioni e le relative risposte sono pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
kysymykset ja vastaukset julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.

tabella 11.2. - le principali confederazioni economiche e le relative ramificazioni con i partiti
taulukko 11.2 tärkeimmät työmarkkinajärjestöt sekä niiden yhteydet poliittisiin puolueisiin

il regolamento e le relative modifiche debbono essere approvati dalla commissione.
komissio hyväksyy säännöt ja niiden mahdolliset muutokset.

le tecnologie chiave e le relative applicazioni sono rispecchiate dalle priorità per il programma di lavoro 2001.
keskeiset tekniikat ja niiden sovellukset on otettu huomioon vuoden 2001 työohjelman painotuksissa.

le analisi effettuate sulle operazioni del 2000 sono ancora sommarie e le relative metodologie verranno perfezionate.
vuotta 2000 koskevat arviot ovat vain suuntaa-antavia, ja menetelmien hiomista jatketaan.