Je was op zoek naar: spero di aver fatto cosa gradita (Italiaans - Fins)

spero di aver chiarito la questione.
toivon tämän selventäneen asiaa.

credevi di aver fatto un affarone?
oliko ostoslöytösi pettymys?

possiamo dire di aver fatto un tentativo.
tätä ainakin jo yritetään.

spero di aver così rassicurato l'assemblea.
puhemies. - eilisen istunnon pöytäkirja on jaettu.

spero di aver risposto a tutte le domande.
toivon, että vastasin kaikkiin kysymyksiin.

spero di aver chiarito la posizione della commissione.
toivon, että olen esittänyt komission kannan.

riteniamo dunque di aver fatto il meglio che potevamo.
niinpä olemmekin omasta mielestämme jo tehneet parhaamme.

spero di aver risposto alla maggior parte delle osservazioni.
toivon, että vastasin useimpiin huomautuksiin.

spero di aver chiarito il mio pensiero alla collega van bladel.
tämän tahdoin vielä selventää arvoisalle kollegalleni van bladenille.

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
arvoisa puhemies, toivon, etten ole puhunut liian pitkään.

aver fatto meno attività fisica del solito.
liikut tavallista vähemmän.

anome mio e della commissione, vi ringrazio di aver fatto il contrario.
haluan sekä euroopan komission että omasta puolestani onnitella yhteisöjentuomioistuinta siitä, että se ei ole noudattanut tätä ohjetta.

· aver fatto meno attività fisica del solito.
· syöt tavallista enemmän

spero di aver chiarito che ci troviamo di fronte a un' impresa formidabile.
toivon tehneeni selväksi, miten mittava tehtävä meillä on edessämme.

spero di aver risposto anche alla sua domanda rispondendo all'onorevole garriga polledo.
ulkoinen tuki tulee 75 budjettikohdasta, joilla on 87 oikeudellista perustaa.

ma la cosa importante, era d'aver fatto una scelta.
tärkeää oli se, että olin tehnyt valinnan.

essa non può quindi asserire di aver subito un danno speciale o di aver fatto un sacrificio particolare.
toissijainen vahingonkorvausvaatimus lainvastaisesta toimesta aiheutuneeksi väitetystä vahingosta

tutti sembriamo appagati e desiderosi di riposare sugli allori convinti di aver fatto un bel lavoro, ma non
meidän ryhmässämme pidetään hyvin tärkeänä työajan lyhennystä, siis rakenteellista uudistusta.

obiettivi prefissati, gli stati membri interessati possano provare di aver fatto tutto il possibile per tale scopo.
suu- ja sorkkatautia käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettaminen

spero di aver illustrato i punti salienti delle proposte della commissione. la presente relazione è stata votata dalla
on harhaa pitää taloudellista hyödyntämistä ja luonnon riistämistä samana asiana.