Je was op zoek naar: 4 euro l'ora (Italiaans - Frans)

tieni, 4 euro
tiens, 4 euros.

glieli diamo dopo, 10 euro l'ora
-l'argent pour le scooter.

cinque euro all'ora?
cinq euros par heure ?

30 euro all'ora, no?
25.65 de l'heure.

vantaggi e benefici dell'euro: l'ora del bilancio
avantages et bienfaits de l'euro : l'heure du bilan

prendi 80,00 euro all'ora.
pour une heure, tu prends 80 euros.

sono 60.ooo euro. ora può proceuere.
-400 000 f en liquide avant midi.

questo mi sta costando 2000 fottuti euro, l'ora. tirami un cazzo di osso.
Ça me coûte 2 000 euros de l'heure, fîle-moi un coup de main.

parere del comitato economico e sociale europeo sul tema vantaggi e benefici dell'euro: l'ora del bilancio
avis du comité économique et social européen sur les "avantages et bienfaits de l'euro: l'heure du bilan"

14 e 15 aprile – conferenza vantaggi e benefici dell'euro: l'ora del bilancio presso la sede del cese a bruxelles.
14 et 15 avril – conférence "avantages et bienfaits de l'euro: l'heure du bilan" au siège du cese à bruxelles.

a 135 euro l’ora, i costi delle prove di omologazione ammonterebbero a circa 7.500 euro per tipo di veicolo.
sur la base d'un taux horaire de € 135, les coûts des essais de réception pourraient atteindre quelque € 7 500 par type de véhicule.

di norma, il risarcimento verrà corrisposto soltanto qualora sia pari o superiore a 4 euro.
en règle générale, l’indemnisation n’aura lieu que si la somme est supérieure ou égale à 4 euros.

la cauzione di partecipazione, dell'importo di 4 euro per ettolitro di alcole a 100 % vol, dev'essere costituita per l'intero quantitativo posto in vendita.
la garantie de participation en question est de quatre euros par hectolitre d'alcool à 100 % vol, à constituer pour la quantité totale mise en vente.

- che prende sette euro all'ora - ok, ok. - in un negozio di cibi salutari.
7$ l'heure dans un magasin diététique.

insomma, ogni euro speso dalla commissione contribuisce a ridurre i costi a carico dei 27 stati membri di almeno 4 euro.
ainsi, chaque euro dépensé par la commission contribue à réduire d'au moins 4 euros les coûts supportés par les 27 États membres.

14 e 15 aprile 2008 – intervento di olsson alla conferenza vantaggi e benefici dell'euro: l'ora del bilancio presso la sede del cese a bruxelles come presidente della tavola rotonda con le principali organizzazioni europee.
14 et 15 avril 2008 – intervention de m. olsson à la conférence "avantages et bienfaits de l'euro: l'heure du bilan", au siège du cese à bruxelles, en tant que président de la table ronde, avec les principales organisations européennes.

a luglio 2009 scaricare dati costava più di 4 euro al megabyte presso molti operatori, ma con le nuove regole questi prezzi diminuiranno di circa sei volte.
en juillet 2009, de nombreux opérateurs facturaient le téléchargement de données à plus de 4 euros le méga-octet – désormais, ces prix seront divisés environ par six.

il 29 maggio 2008 il comitato economico e sociale europeo (cese) ha formulato il parere vantaggi e benefici dell'euro: l'ora del bilancio in occasione del decennale dell'unione economica e monetaria europea.
le comité économique et social européen (cese) a adopté le 29 mai 2008 un avis intitulé "avantages et bienfaits de l'euro: l'heure du bilan", commémorant le dixième anniversaire de l'union économique et monétaire européenne.

essa avrà sostenuto costi di distribuzione di 16 euro (più iva a monte di 4 euro) per consegnare il buono multiuso nelle mani del cliente finale.
la société i aura supporté des coûts de distribution de 16 eur (plus une tva en amont de 4 eur) afin de placer le bum entre les mains du client final.

basta! mi risparmiera' se comunichero' con lei ad un qualsiasi livello. le procuro, a questa figlia psicotica, alcolizzata e con la vita sprecata... uno psichiatra da 100 euro all'ora.
pour éviter de communiquer avec elle, j'offre à ma fille folle, alcoolique et ratée, des séances à 100 livres chez un psy.