Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti amo amore mio
je t'aime mon amour
Laatste Update: 2015-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo, amore mio.
oh, oui. oh, je t'aime, mon amour.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche a me ti amo
tu me manque papa je t
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo anch'io, amore mio.
moi aussi, je t'aime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo amore mio sei la mia vita
je t'aime mon amour tu es ma vie
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo, amore !
je t'aime chérie !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti amo, amore.
- je t'aime, mon amour.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lo ti amo tanto, amore mio".
c'est sa cellule et j'ai marchandé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
torna da me, ti prego, amore mio.
reviens-moi, mon amour.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tuo
je t'aime mon amour tu es ma vie pour toujours
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- anch'io ti amo, amore.
- moi aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo, amore, ti amo molto.
tu vas aimer, aimer énormément.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due gardenie per te significano ti amo,ti adoro amore mio.
deux gardénias pour toi, c' est pour te dire que je t' aime,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno amore mio ti amo
bonjour mon amour, je t'aime cosa fai? con chi stai? quando non sei con me
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- amore mio, ti amo.
- je t'aime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amore mio, ti amo come non mai.
mon amour, je t'aime plus que jamais.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magari se inviti anche me ti do tempo fino a martedi'...
si tu m'invites, tu auras jusqu'à mardi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anch'io amore mio ti amo moltissimo fort
moi aussi mon amour je t aime très très f
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non devi fare niente per me, ti amo cosi' come sei.
faut pas. je t'aime comme tu es.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e bastato un momento per guardaci un secondo per capirci un minuto per innamorarci una vita che ti aspettavo ti amo amore baci
il a fallu qu'un moment pour nous regarder une seconde pour comprendre une minute pour tomber en amour avec une vie qui vous attend aimez vous aimez baisers
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: