Je was op zoek naar: buongiorno, vi scrivo dall'italia (Italiaans - Frans)

vi scrivo
je vous écris au nom et pour le compte du médecin

vi scrivo in merito
je vous écris ensuite à

vi scrivo una ricetta.
je vous rédige une ordonnance.

e' per questo che vi scrivo.
voila la raison de ma lettre:

buonanotte, vi scrivo più tardi.
bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.

vi scrivo immediatamente un messaggio.
je vous enverrai immédiatement un message.

buongiorno, vi abbiamo fatto aspettare.
merci d'avoir attendu.

beh, buongiorno, vi abbiamo perso per mezz'ora.
salut, on a perdu votre trace pendant une demie heure.

buongiorno! vi siete alzati presto.
bonjour.vous êtes debout tôt.

vi scrivo ora perché sono molto malata.
je vous écris aujourd'hui, car je suis gravement malade.

no, aspettate, vi scrivo quando arriva. va bene.
je t'enverrai un sms une fois qu'elle sera là-bas.

buongiorno, vi scrivo la presente mail per poter accedere al mio spazio particolare sul vostro sito impots.gouv.fr
bonjour, je vous écris ce mail pour pouvoir accéder à mon espace particulier sur votre site impots.gouv.fr

cari signor e signora nix, e' con grande dispiacere che vi scrivo....
sincères salutations, francis j. underwood

buongiorno, vi parla bob likely in diretta dal campo sportivo.
ici bob likely, en direct du terrain de jeu.

di nuovo vi scrivo, gentilissima katerina matveevna, poiche' ho qualche minuto libero
maintenant je reprends ma lettre, ma trs chre katerina matveyevna, ˆ la faveur d'une minute de repos.

vi scrivo dal monastero durante la notte e il pappagallo dice:
"me crie de temps en temps : "eh mizushima !

la signora... scusi, signorina, farà i dosaggi ormonali che vi scrivo qui.
madame... mademoiselle... fera les dosages hormonaux que je vais vous donner.

vi scrivo in un tempo in cui si parla molto di nuova evangelizzazione.
je vous écris en un moment où l'on parle beaucoup de nouvelle Évangélisation.

vi scrivo per dirvi che mio marito, sir henry stafford, e' morto a causa delle ferite...
' je vous écris pour vous dire que mon mari, sir henri stafford, ' a succombé à ses blessures...

"vi scrivo per dirvi che sono piu' che viva, "e gratificata di scoprire che ho un parente.
je vous écris pour vous dire que je suis en vie et heureuse d'apprendre que j'ai un parent.