Je was op zoek naar: cascare (Italiaans - Frans)

non cascare.
ne tombe pas !

non ci cascare.
pas toi.

- non ci cascare mai.
- ne te laisse jamais prendre à ce jeu.

chae: non ci cascare!
je t'en prie, ne lui cède pas ça.

come grandine deve cascare
il ne s'en tirera pas.

non ci cascare, ragazzo.
te fais pas avoir, gamin.

non ci cascare. capito?
ne tombe pas dans le panneau.

"tesoro, non ci cascare.
"oh chérie, ne va pas là.

ci sarei potuto cascare.
on dirait que tu le penses.

non cascare dalla finestra!
et ne tombe pas d'une fenêtre !

- ci sarei potuto cascare.
tu aurais pu me tromper.

quante volte ci devo cascare?
enfoiré, je marche à tous les coups !

la lasci cascare nell'acqua.
on la laisse tomber dans l'eau.

di te ? - potrebbe cascare peggio
- elle aurait pu tomber plus mal.

mi fate davvero cascare le palle.
je suis déprimé et j'ai honte.

- grazie. - dovevi vederli cascare.
si tu l'avais vu tomber !

qualsiasi cosa... aspetta, non ci cascare.
pour te remercier.

- cosa ci può ancora cascare addosso?
tu l'as dit. qu'est-ce qui va nous tomber dessus?

ci sarai, dovesse cascare il mondo!
je t'y conduirai, qu'il pleuve ou qu'il vente. oui.

- cose che vi faranno cascare l'uccello.
des saloperies à vous faire tomber la queue.