Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mia pace.
ma paix.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#sei la mia pace.#
tu es ma plénitude,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei la mia pace.
en toi, ma paix.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' solo che la mia...
c'est juste mon...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e che la mia spada
et mon épée aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che la mia vita cambi.
attendre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto quel che voglio è la mia pace.
je veux la paix.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiedo che la mia proposta...
je veux que cette motion passe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che la mia ira sia liberata.
mais ces histoires nous rendent tellement nostalgiques elles sont liées intimement à notre mémoire sensorielle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non voglio che la mia cara?
- tu m'en veux pas ma chrie ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che la mia lisa e' vergine.
je suis certain que ma lisa est vierge.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che la mia maledizione ti perseguiti.
je vous maudis de toutes mes forces.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...che la mia amata sia liberata.
...ma bien-aimée doit être libérée.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le devo piu' che la mia pazienza.
je vous dois plus que de la patience.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voglio che la mia vita cambi?
j'ai envie de ça ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"che la mia gola venga recisa."
"que l'on me coupe la gorge."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adesso promettimi... che la mia famiglia...
vous avez promis... ma famille...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che la mia 'beatitudine' vi avvolga...
ma félicité vous enveloppe...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gia'. solo che la mia e' finta.
- sauf que le mien est un faux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' che la mia mente lavora cosi'.
c'est mon cerveau qui marche comme ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: