Je was op zoek naar: colmare (Italiaans - Frans)

colmare
ouiller

colmare dei solchi
remplissage de la raie de plantation

colmare le lacune.
combler les vides: "

colmare il fossato:
"combler le fossé:

colmare il divario di
mÊme rÉmunÉration

colmare i divari nazionali
le groupe irg (industrial regions group),

occorre colmare le lacune.
il faut combler les lacunes.

prosperità: colmare il divario
prospérité: réduire l’écart

- posso colmare il vuoto.
- je peux assurer.

termine per colmare le lacune
délai de rectification des défauts

vogliamo colmare questa lacuna.
nous sommes déterminés à démontrer le contraire.

colmare il fossato: la partecipazione
"combler le fossé: la participation de la société civile

ritrasmettitore per colmare "i vuoti"
relais bouche-trou

hdis mira a colmare questa la­cuna.
hdis vise à surmonter cette difficulté.

volevo solo... colmare qualche vuoto.
je voulais juste éclaircir les choses.

- colmare una falla nella sicurezza.
bloquer une fuite dans la sécurité.

forse potrebbe colmare qualche lacuna.
il peut peut-être m'en dire plus.

colmare il divario nella banda larga
"combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande"

spetta al parlamento colmare questa lacuna.
cette lacune doit être remplie par le parlement.

non è ovvio dover colmare tale vuoto?
n'estil pas évident que ce vide doit être comblé tôt ou tard ?