Je was op zoek naar: con quelle provenienti dall'importazione (Italiaans - Frans)

# con quelle...
♪ in those keds?

# con quelle keds?
♪ in those keds? ♪

con quelle manine...
les petites mains...

con quelle forme!
une telle dame, avec cette paire de collines...

! con quelle orecchie?
malgré ses oreilles ?

nel sistema del trattato, le offerte dei produttori comunitari sono, di regola, concorrenti con quelle provenienti dall'esterno della comunità.
dans le système du traité, les offres des producteurs communautaires sont, en règle générale, en concurrence avec celles en provenance de l'extérieur de la communauté.

con indicazione separata di quelli provenienti da imprese collegate .................
avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées .................

(51) un produttore esportatore ha ribadito che le importazioni originarie dell'ungheria non dovevano essere cumulate con quelle provenienti dagli altri paesi interessati.
(51) un producteur-exportateur a de nouveau allégué que les importations en provenance de hongrie ne doivent pas être cumulées avec celles des autres pays concernés.

con quella
- avec ça.

con quello.
avec ça.

con quella coda...
j'ai fait au mieux.

- con quello.
- Ça.

i risultati ottenuti con posaconazole sp sono stati confrontati con quelli provenienti da 218 pazienti trattati con altri farmaci antimicotici.
les résultats obtenus avec posaconazole sp ont été comparés avec les dossiers de 218 patients traités par d’autres médicaments antifongiques.

- con quella cosa?
avec ça ?

- con quella biondona.
la blonde au juke-box.

- con quella faccia?
- le thon qui ?

succede spesso che certi veicoli – ad esempio quelli provenienti dall’ europa orientale – non siano di fatto affidabili.
il arrive fréquemment que des véhicules - ceux en provenance d’ europe de l’ est par exemple - ne soient pas conformes à la réglementation technique en vigueur.

6 gasdotti raccordati a quello proveniente dall'alge­ria (sicilia)
six gazoducs raccordés à la conduite d'algérie (sicile)

e' cio' che mi sono chiesta. cosi' ho analizzato il tessuto e l'ho confrontato con quello proveniente da altre parti dei loro resti.
c'est ce que je me suis demandé, j'ai donc fait une analyse du tissu... et l'ai comparé au tissu que j'ai prélevé sur d'autres parties des restes.