Je was op zoek naar: ditemi l'orario che preferite (Italiaans - Frans)

che preferite?
qu'est-ce que tu préfères ?

È l'orario che non si sa.
il est capable de ne pas venir.

quel che preferite.
commandez ce que vous voulez.

era l'unico orario che poteva.
c'était sa seule disponibilité.

- e' l'orario che avevamo concordato.
c'est le moment dont on avait convenu ensemble.

quello che preferite.
comme vous préférez.

allora, che preferite?
du filet ou du jambon, de la côte ou du travers ?

- credete a cio' che preferite.
- croyez ce que vous voulez.

ma non e' quello che preferite?
mais ce n'est pas ce que vous préférez, non?

ora prendete quello che preferite.
maintenant, équipez-vous.

11 ore avanti, e' l'orario che c'e' in russia.
elle est à l'heure russe.

che preferite, glock o beretta?
qu'est-ce que vous voulez, glocks ou berettas ?

applaudite per il bambino che preferite.
applaudissez celui qui a le mieux dansé.

fissa un orario che sia definitivo!
des problèmes, de la sécurité etc..

basta che svolgo il lavoro, posso fare l'orario che voglio.
du moment que je fais mon travail, je décide de mon horaire.

bollitemi o arrostitemi. fate ciò che preferite.
brûle-moi, bute-moi, fais comme tu veux.

non ci arriveremo mai. che preferite, fratelli?
frères ?

quindi vostra altezza scegliete quello che preferite.
bien, princesse, choisissez celui qui vous sied.

c'e' qualcun'altro? qualcun'altro che preferite?
y a-t-il quelqu'un d'autre, quelqu'un que vous préférez ?

fatele pensare che preferite la compagnia degli uomini.
faites-lui croire que vous préférez la compagnie d'hommes.