Je was op zoek naar: e quindi non duplicano la richiesta (Italiaans - Frans)

e quindi non la prenda.
alors ne le faites pas.

e quindi non conta.
Ça ne compte pas.

e quindi, non usatene.
par conséquent, elles sont inutiles.

- e quindi non funziona?
- quoi, donc, ça ne fonctionne pas ?

e quindi, non sei perfetta.
et tu n'est pas parfaite.

- e quindi? non ti alzi per la scuola?
lève-toi et va en cours.

- e quindi non sono usciti?
- aucun signe qu'ils soient partis ?

e quindi non ci saranno ossa!
alors il ne va pas y avoir d'os.

e quindi, non ci va nessuno?
alors quoi, personne n'y va ?

- e quindi, non fu mai chiarito.
- et de ce fait, il n'a pas été exonéré.

e quindi non ci proviamo neppure?
donc on n'essaie même pas ?

e quindi non abbiamo preso niente.
bien sûr, qu'on n'a pas tiré une oie.

e quindi non gli piacciono i soldi?
ils n'aiment pas l'argent ?

e quindi non c'era modo di rintracciarla.
il n'y avait donc aucun moyen de remonter la piste.

e quindi, non ti piace declan? okay.
mais tu n'es pas attiré par declan ?

- e quindi non le riconosce alcuno status.
- elle n'a donc pas de statut.

- e quindi non l'hai piu' fatta?
quoi, donc vous ne l'avez jamais fait ?

e quindi non abbiamo nessuna certezza, giusto?
donc, on ne peut pas en être sûr, hein?

- e quindi? non c'e' un successore?
- pas de remplaçant ?

- e quindi? - quindi non restituire lo smoking.
jim.