Je was op zoek naar: entro tre settimane dall'ordine (Italiaans - Frans)

- entro tre settimane.
- dans trois semaines.

entro tre anni:
dans un délai de trois ans:

mi aspetto un rapporto completo entro tre settimane.
je veux un rapport complet dans trois semaines.

entro tre giorni.
trois jours.

perche' altrimenti, andrai al loro funerale entro tre settimane.
car, si vous ne le faites pas, vous irez aux funérailles chaque semaine.

- entro tre giorni !
3 jours !

dobbiamo tinire tutto entro tre settimane speriamo di riuscirci.
on doit avoir fini cette maison dans 3 semaines. j'espère que ça ira.

entro tre settimane dalla notifica dell’avviso di pagamento.
dans un délai de trois semaines à compter de la signification du présent avis.

50‰000‰firmatari la petizione può essere presentata pubblicamente entro tre settimane.
la question du quorum elle aussi devra être réexaminée : jusqu’ici, la règle est qu’une pétition signée par 50«000«cosignataires en moins de trois semaines peut être présentée et examinée en séance publique.

chiamami entro tre ore, okay?
rappelle-moi dans 3 heures, ok ?

mi uccideranno entro tre minuti?
me tuer ? en trois minutes ?

- entro tre, due... - bazinga!
- dans trois, deux...

in generale l' effetto antiipertensivo viene raggiunto entro tre-quattro settimane dall' inizio della terapia.
en général, l’ effet antihypertenseur est atteint dans les 3 à 4 semaines suivant le début du traitement.

-voglio muovermi entro tre minuti
- on dégage dans 3 minutes.

utilizzare entro tre ore dalla ricostituzione.
après reconstitution, la préparation doit être utilisée dans les 3 heures.

bene. ti rivoglio qui entro tre giorni.
je veux que vous soyez de retour dans 3 jours.

"se non riceveremo entro tre giorni ..."
* "si 200 millions en bons du tresor..

dovrebbe essere in posizione entro tre minuti.
il arrivera dans trois minutes.

l'autorità di bilancio decide gli storni secondo la procedura prevista dall'articolo 24, ma entro tre settimane.
l'autorité budgétaire décide des virements selon la procédure prévue à l'article 24, mais dans un délai de trois semaines.

la registrazione dev'essere completata entro tre giorni lavorativi.
l'immatriculation doit être accomplie dans un délai de trois jours ouvrables.