Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li mettiamo in letti morbidi, su tappeti di pelliccia, ai piedi di scalinate ma non li getteremmo mai da auto in corsa come mozziconi di sigarette.
on les met dans les lits moelleux sur des fourrures, au bas d'un grand escalier. mais on ne les jette pas d'une voiture comme un mégot.
ogni sera fanno vedere uno con una torcia blu... ..che trova piccola tracce di sangue su tappeti, muri, ventilatori, sanitari, bicchieroni del big burgher.
tous les soirs il y a une émission où un gars avec une petite lampe bleue trouve de petites particules de sang sur des tapis, des murs, des plafonds, des équipements de salle de bains, et même des tasses en plastique burger king.