Je was op zoek naar: hai ricevuto (Italiaans - Frans)

hai ricevuto?
bien reçu ?

hai ricevuto la...
avez vous eu...

che hai ricevuto?
qu'est-ce que tu as ?

bill, hai ricevuto?
- bill, avez-vous entendu ça?

- jack, hai ricevuto?
- jack, c'est bien reçu ?

hai ricevuto postaname
vous avez un nouveau courrielname

che cosa hai ricevuto?
une pub pour gagner un prix quelconque?

casey, hai ricevuto?
- casey, tu me reçois ?

- hai ricevuto risposta?
tu n'as pas eu réponse ?

- ciao, l'hai ricevuto?
tu l'a reçu ?

hai ricevuto il messaggio.
tu as reçu mon message.

hai ricevuto i fiori ?
-** but if you're poor and you're boring -** -** the agony and the irony -**

- hai ricevuto la grazia.
qu'est-ce qu'il y a ?

- e... hai ricevuto posta.
- et vous avez du courrier.

chloe, l'hai ricevuto?
chloe, tu as entendu ?

- quando l'hai ricevuto?
- quand avez-vous reçu ça ? - a l'instant.

- non... hai ricevuto l'sms?
tu n'as pas eu mon sms ?

- cosa? - hai ricevuto fiori?
- t'as eu des fleurs ?

hai ricevuto altre proposte ?
tu as eu d'autres offres ?

hai ricevuto qualcosa, ragazzo?
- t'as quelque chose, petit ?