Je was op zoek naar: in che parte del mondo sei (Italiaans - Frans)

que parte del mondo.
de l’ue, n’importe où dans le monde.

da che parte del mondo venite?
d'où venez-vous ?

da che parte del perù sei?
de quel coin du pérou tu viens ?

dall'altra parte del mondo.
n'importe où, à l'autre bout du monde.

- dall'altra parte del mondo.
- tu mens.

- in che parte dell'isola sei?
- sur quelle partie de l'île es-tu ?

che parte del messico?
où, au mexique ?

in che parte del museo è successo?
Ça c'est passé où dans le musée ?

- che parte del corpo?
- dites-moi où.

in che parte? - dappertutto.
- un peu partout.

che parte del giorno è?
quelle heure est-il?

in che parte d'italia?
dans cette partie de l'italie ?

in che parte della spagna?
- on sait où il est en espagne ?

- io in che parte mi trovavo?
dans quelle partie j'étais ?

a che parte del braccio corrisponde?
Ça correspond à quelle partie du bras?

- che parte del queens vi interessa?
dans quelle partie de queens ?

il mio mondo sei tu.
mon monde c'est toi.

in che parte di eatonville abiti, eh?
de quelle partie d'eatonville tu viens, hein?

"in che parte della citta' vive?".
"oh dans quelle partie de la ville vit-il?"

- che parte del disegno intendi. - va bene.
- chéri, montre-lui le dessin.