Vraag Google

Je was op zoek naar: inferriata (Italiaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

Inferriata

Frans

coffre-fort

Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

Inferriata

Frans

Grille

Laatste Update: 2012-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Perimetro violato all'inferriata.

Frans

Je suis entré par la grille, à 10 heures.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Sembra un'inferriata tombale.

Frans

On dirait un coffre-fort pour mort.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Lascia perdere l'inferriata.

Frans

Admettons.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

No. Non muovere l'inferriata.

Frans

Ne secouez pas la grille !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- Forza, contro l'inferriata!

Frans

- J'ai pas... - Allez, on y va.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Weinraub, vieni ad aiutarmi con l'inferriata.

Frans

Weinraub, la grille ! Weinraub !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Sono caduto da un'inferriata te l'ho defto.

Frans

Je suis tombé d'une clôture. D'une clôture ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Questi attrezzi servono per sfondare un'inferriata chiusa.

Frans

Ces outils sont pour forcer une grille verrouillée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Perfino l'inferriata odorava di ruggine e di bagnato.

Frans

Même la grille de fer dégageait une odeur. Ça sentait la rouille et l'humidité.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

La casa, il terreno, l'inferriata decorata, la strada.

Frans

La maison, la grille tarabiscotée... la rue.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Di sicuro, l'inferriata che lo ha trafitto ha un ruolo.

Frans

En admettant que la barrière qui l'a transpercé ait quelque chose à dire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Se lo togliamo dall'inferriata si dissanguera' in un secondo.

Frans

Si on le libère, c'est l'hémorragie. Embroché !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

E arriviamo a quella finestra. Quella li con l'inferriata.

Frans

Et on arrive à la fenêtre avec des barreaux.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Naturalmente, adesso, dopo il cancello bisogna pensare all'inferriata.

Frans

Maintenant que le portail est fait, passons à la clôture.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Niente, sono scemo io che ho battuto il gomito sull'inferriata.

Frans

C'est moi. Je me suis cogné le coude contre cette sacrée barre en acier.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- Si ma ti prenderanno per matto. Che ti metti a segare l'inferriata?

Frans

Et tu te mets à scier les barreaux.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Porchito controllerà la zona nord, Chanchetta la zona sυd, Popi e Drin Drin andranno all'inferriata.

Frans

Qu'est ce que vous faites ? Vous êtes un porc ....

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- Il quinto non ha scavalcato, è rimasto appeso con i pantaloni in un'asta dell'inferriata.

Frans

Le 5e s'est pris le pantalon dans un piquet.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK