Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medicinali che inibiscono il cyp2c8
médicaments inhibant le cyp2c8
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medicinali che inibiscono cyp3a4/5
médicaments inhibiteurs du cyp3a4/5
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmaci che inibiscono cyp2c19 fluvoxamina:
médicaments inhibant le cyp2c19 fluvoxamine:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agenti che inibiscono il metabolismo del cyp3a
inhibiteurs du cyp3a
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono controindicati i farmaci che inibiscono la peristalsi.
les médicaments inhibant le péristaltisme sont contre indiqués dans cette situation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in pratica inibiscono i geni difettosi silenziandoli... spegnendoli.
fondamentalement, ils éliminent les gènes défectueux en les rendant silencieux, ils les éteignent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medicinali che inibiscono il cyp3a4 e le proteine di trasporto
médicaments inhibant le cyp3a4 et les protéines de transport
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non devono essere somministrati medicinali che inibiscono la peristalsi.
des médicaments inhibant le péristaltisme ne doivent pas être administrés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antibiotici streptograminici quali chinupristina/dalfopristina inibiscono cyp3a4.
- les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine/dalfopristine inhibent le cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- come la tristezza producono endorfine che ne inibiscono la crescita.
- telles que la tristesse... ..produisent des endorphines qui ralentissent la propagation.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli antibiotici streptograminici, come chinupristina/dalfopristina, inibiscono cyp3a4.
les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine/dalfopristine inhibent le cyp3a4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
singole dosi del farmaco inibiscono la secrezione di prolattina negli animali.
des doses uniques du médicament inhibent la sécrétion de prolactine chez l’animal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
médicaments qui n’ inhibent ni induisent significativement la glucuronisation de la lamotrigine oxcarbazépine felbamate gabapentine lévétiracétam prégabaline topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
necessità di evitare cibi come il succo di pompelmo che inibiscono gli enzimi cyp3a4
la nécessité d’éviter des aliments tels que le jus de pamplemousse inhibiteur des enzymes cyp3a4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questa situazione è controindicato l’ uso di farmaci che inibiscono la peristalsi.
l’utilisation de médicaments inhibant le péristaltisme est contre-indiquée dans cette situation.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
devono essere evitati succo di pompelmo e altri cibi che notoriamente inibiscono il cyp3a4.
le jus de pamplemousse et les autres aliments connus pour inhiber le cyp3a4 doivent être évités.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
17 i medicinali che inibiscono la captazione della serotonina possono portare a funzionalità piastrinica ridotta.
les médicaments inhibant la recapture de la sérotonine peuvent altérer l’ agrégation plaquettaire.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il ketoconazolo e l' eritromicina inibiscono significativamente la formazione di metaboliti idrossilati della nevirapina.
en revanche, le kétoconazole et l'érythromycine ont significativement inhibé la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• se lei assume altri medicinali che inibiscono la produzione di cellule ematiche nel midollo osseo.
• si vous prenez d'autres médicaments, qui inhibent la production des cellules sanguines dans votre moelle osseuse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hai ragione, non e' cosi' intelligente, i deodoranti spray inibiscono l'olfatto.
tu as raison, il n'est pas très malin. le déodorant brouille les sens olfactifs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: