Je was op zoek naar: l'atto di vendita a avuto luogo (Italiaans - Frans)

e per l'atto di vendita?
et pour la facture ?

- domattina voglio l'atto di vendita.
que le reçu soit pret au matin.

okay, dovrei avere l'atto di vendita.
ok, je dois avoir l'acte de vente ici.

e' l'atto di vendita di big muddy a un buon prezzo.
c'est l'acte de vente de big muddy à un prix raisonnable.

- quale atto di vendita?
quel contrat de vente?

- gia'. - come ti procuravi l'atto di vendita?
- et comment vous procuriez-vous l'acte ?

- voglio un atto di vendita.
il me faut un acte de vente.

perche' non hai affidato a me l'atto di vendita?
pourquoi n'avez vous pas fait le contrat de vente avec moi?

le daremo una cambiale, lei ci darà l'atto di vendita.
simple formalité.

legalmente? ho l'atto di vendita e tutto il resto.
j'ai un acte de vente et tout.

si tratta di vendita a domicilio?
est­ce du démarchage?

signore, se volete avvicinarvi... e firmare l'atto di vendita.
mesdames, vous voulez bien vous avancer pour signer l'acte de vente.

dimmi dov'era darius... e firmero' subito l'atto di vendita.
dis-moi où était darius et je signerai cet acte de transfert.

- immagino lui abbia un atto di vendita.
- il doit avoir une facture ?

associazione delle imprese di vendita a distanza
association des entreprises de vente à distance

allegato 12 società di vendita a] . dettaglio
annexe 12

ci serve lei e ci serve un atto di vendita.
il nous la faut avec un acte de vente.

serghej sergheevitch, sarebbe bene firmare i' atto di vendita.
serguéi serguéiévitch, ie bon moment pour signer l'acte de vente.

a avuto luogo un ampio dibattito sugli effetti della partecipazione diretta.
n a beaucoup parlé des effets de la participation directe.

vi sono poche agevolazioni fiscali in caso di vendita a terzi
peu d’allégements fiscaux en cas de vente à des tiers