Je was op zoek naar: l'avete ricevuta? (Italiaans - Frans)

voi l'avete ricevuta, io no.
pas moi.

avete ricevuto?
bien reçu ?

avete ricevuto sms?
vous avez eu un texto ?

chimera, avete ricevuto?
chimera, vous me recevez ? terminé.

- come li avete ricevuti?
comment les avez-vous reçus ?

avete ricevuto il radiogramma?
avez-vous reçu le radiogramme ?

avete ricevuto la nota, vero?
- tu as eu le memo, non?

"bardelas"... avete ricevuto?
bardelas leader, vous me recevez ?

avete ricevuto gli ordini.
vous avez reçu des ordres.

- avete ricevuto i miei regali?
ils m'ont fait grand plaisir.

- qui charlie one, avete ricevuto?
ici charlie 1, bien reçu ? stop. annulez.

ravvivare il dono che avete ricevuto
ravivez le don que vous avez reçu

- avete ricevuto gli inviti, spero?
- vous avez reçu notre invitation, j'espère ?

"bardelas"... avete ricevuto? passo.
bardelas leader, vous me recevez ?

avete ricevuto delle minacce, di recente?
alors, avez-vous reçu des menaces dernièrement ?

- avete ricevuto chiamate la scorsa notte?
vous avez eu des appels hier soir ?

avete ricevuto la documentazione molto tardi.
vous avez reçu les documents très tard.

avete ricevuto il messaggio del "cazzone"!
ils ont eu mon message d'emmerdeur !

chiedo scusa. - avete ricevuto il messaggio!
je suis venu pour prendre-- oh, je suis terriblement désolé.

avete ricevuto biglietti minatori da "j.m."?
vous avez reçu des menaces signées "j.m." ?