Je was op zoek naar: l'indirizzo esatto è (Italiaans - Frans)

qual è l'indirizzo esatto?
quelle est l'adresse exacte?

- conoscete l'indirizzo esatto?
- vous avez l'adresse exacte ?

esatto, è...
y a rien de mieux.

- esatto. È...
- on n'en serait plus sorti.

- sicuro sia l'indirizzo esatto? - si'.
- t'es sûr que c'est ça, l'adresse ?

non è che mi ricordo l'indirizzo esatto.
je n'ai pas retenu l'adresse.

esatto, è così.
c'est ça.

- esatto, è così.
- pas vrai ?

esatto! -È gary.
c'est clair !

- esatto. - È vero.
exact.

nascondi le facce, non annunciare l'indirizzo esatto.
on brouille les visages, on ne donne pas l'adresse.

esatto, è solo mia!
- t'as tout compris.

- esatto, è trini.
- c'est ça, c'est trini.

esatto, è uno schianto.
c'est vrai et c'était moins une.

. esatto, è un arredatore.
c'est vrai. c'est un décorateur.

- esatto, è uno scambio.
- exact. un échange.

- esatto, è un pilota?
vous volez ?

esatto, è ciò che sostengo.
c’est vrai, je vous aurai prévenus.

il numero esatto è imprecisato
on ignore leur nombre.

- esatto, è una tipa femminista.
- c'est ça. c'est une gonzesse féministe.