Je was op zoek naar: l'ordine è stato inviato oggi (Italiaans - Frans)

- È stato inviato ieri.
- Ça date d'hier.

il file è stato inviato.
le fichier a été envoyé.

l'sos è stato inviato da karl larson.
l'appel de détresse venait de karl larson.

il messaggio è stato inviato.
le sms est envoyé.

e con questo, l'ordine è stato ristabilito.
et avec ça l'ordre est rétabli.

questa volta l'ordine è stato più facile.
cette fois, c'était plus facile.

è stato inviato il … a (4)…
a été envoyé le … à (4) …..…

il commento è stato inviato correttamente.
le commentaire a été envoyé avec succès.

che è stato inviato dopo la registrazione:
que vous avez reçu après l'enregistrement:

grudek, il messaggio è stato inviato?
grudek. le message a-t-il été envoyé ?

il denaro è stato inviato come sempre.
l'argent a été livré comme d'habitude.

il tuo ordine è stato eseguito, padrone!
"tes ordres ont été accomplis, Ô maitre !"

è stato inviato il …..….. a (7) ….
a été adressé le …..….. à (7) ….. ….

il messaggio di posta elettronica è stato inviato.
votre message électronique a été envoyé.

è stato inviato all'indirizzo e-mail registrato entro
numéro de licence avg est envoyé à votre adresse e-mail enregistrée dans les

oggi mediante messaggi di spam è stato inviato un nuovo trojan downloader.
un nouveau virus, trojan downloader (téléchargement d'un cheval de troie) fait l'objet d'un spam envoyé aujourd'hui.

È stato inviata per proteggervi.
mais pour vous protéger.

gia', quei documenti verranno inviati oggi.
ouais bon, les papiers seront envoyés aujourd'hui