Je was op zoek naar: la ditta è aperta? (Italiaans - Frans)

- È aperta?
la porte est ouverte.

È aperta.
c'est ouvert.

È aperta!
vas-y.

- È aperta.
- elle est déverrouillée.

che ditta è?
qu'est-ce ça peut être comme société?

modificare la ditta
modification de la raison sociale

chiama la ditta.
il suffit de téléphoner.

- offre la ditta.
offert par la maison.

- hai chiamato la ditta?
- vous avez contacté la société scott?

a guidare la ditta.
par reprendre la société.

niente. era la ditta.
rien, la société.

- batterai la ditta farmaceutica?
joue cette musique funky, blanc bec.

- ma la ditta risparmiera'...
ceci épargneras de l'argent à la compagnie...

io sì, ma la ditta no.
oui, mais pas la compagnie.

offre la ditta, ovviamente!
c'est la boîte qui paye !

picchettano la ditta da giorni.
ils bloquent mon chantier.

- e' la ditta di leland.
c'est l'entreprise de leland.

- ho rintracciato la ditta del loft.
on a trouvé l'entrepreneur du loft.

ho sentito la ditta del pulmino.
- officer shaw ? bonjour.

mi pagano bene, la ditta prospera.
un bon salaire, l'agence prospère.