Je was op zoek naar: macchinario usato (Italiaans - Frans)

macchinario
machine

usato.
- foutu. - d'accord.

usato?
employé ?

- usato.
il est foutu.

"usato"?
manipulé ?

- "usato."
- me manipuler.

clausola di rimpiazzo per macchinario usato
clause des pièces détachées

macchinario agricolo
machinisme agricole

prossimo macchinario.
on change de machine.

- costruire macchinario.
- construire machinerie.

un macchinario eccellente.
génial, cette machine.

che macchinario magnifico!
quel magnifique appareil !

macchinario navale ausiliare
bâtiment de servitude

avete usato macchinari organici?
vous avez incorporé des éléments organiques ?

stiamo cercando l'acquisto di qualsiasi macchinario che potrebbe essere usato per l'anodizzazione.
nous recherchons l'achat d'une machine qui aurait pu être utilisée pour anodiser.

homer, spegni quell'orribile macchinario!
homer, éteint cette horrible machine!

per bloccare la formazione di coaguli di sangue nei tubi del macchinario per dialisi (usato per persone con problemi renali)
pour empêcher la formation des caillots de sang dans les tubulures de votre appareil de dialyse (pour les patients ayant des problèmes de reins)

datemi la lista delle persone che hanno usato quel macchinario.
faites-moi une liste des personnes qui ont utilisé cette machine.

- hai usato macchinari pesanti sotto l'effetto di antistaminici?
as-tu manœuvré des engins sous antihistaminiques ? non.

i macchinari che hanno usato e i medicinali che ti hanno dato... non sono in mercato.
l'équipement du bloc et ton traitement ne sont pas accessibles au public.